Basic English (BBE):	But Onan, seeing that the offspring would not be his, went in to his brother's wife, but let his seed go on to the earth, so that he might not get offspring for his b
World English (WEB):	Onan knew that the seed wouldn?t be his; and it happened, when he went in to his brother?s wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.
Webster's:	And Onan knew that the seed would not be his: and it came to pass, when he went in to his brother's wife, that he frustrated the purpose, lest he should give seed to his brother.
J.N.Darby:	But when Onan knew that the seed should not be his own, it came to pass when he went in to his brother's wife, that he spilled it on the ground, in order to give no seed to his brother.
American Standard (1991 AD):	And Onan knew that the seed would not be his; and it came to pass, when he went in unto his brother's wife, that he spilled it on the ground, lest he should give seed to his brother.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	And Onan knew that the seed should not be his; and it came to passe when hee went in vnto his brothers wife, that hee spilled it on the ground, least that hee should giue seed to his brother.
Bishops' (1568 AD):	And when Onan perceaued that the seede shoulde not be his, therfore when he wet in to his brothers wyfe, he spylled it on the grounde, & gaue not seede vnto his brother.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)