| Basic English (BBE): | And to the first he gave the name Manasseh, for he said, God has taken away from me all memory of my hard life and of my father's house. |
| World English (WEB): | Joseph called the name of the firstborn Manasseh, ?For,? he said, ?God has made me forget all my toil, and all my father?s house.? |
| Webster's: | And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For God, said he, hath made me forget all my toil, and all my father's house. |
| J.N.Darby: | And Joseph called the name of the firstborn Manasseh For God has made me forget all my toil, and all my father's house. |
| American Standard (1991 AD): | And Joseph called the name of the first-born Manasseh: For, `said he', God hath made me forget all my toil, and all my father's house. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And Ioseph called the name of the first borne Manasseh: for God, said hee, hath made me forget all my toile, and all my fathers house. |
| Bishops' (1568 AD): | And Ioseph called the name of the first sonne, Manasse: for God sayde he hath made me forget al my labour, and all my fathers housholde. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |