| Basic English (BBE): | I am on fire with passion for your house; and the hard things which are said about you have come on me. |
| World English (WEB): | For the zeal of your house consumes me. The reproaches of those who reproach you have fallen on me. |
| Webster's: | For the zeal of thy house hath eaten me up; and the reproaches of them that reproached thee have fallen upon me. |
| J.N.Darby: | For the zeal of thy house hath devoured me, and the reproaches of them that reproach thee have fallen upon me. |
| American Standard (1991 AD): | For the zeal of thy house hath eaten me up; And the reproaches of them that reproach thee are fallen upon me. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | For the zeale of thine house hath eaten mee vp; and the reproches of them that reproched thee, are fallen vpon me. |
| Bishops' (1568 AD): | (69:8) For the zeale of thine house hath euen eaten me: and the rebukes of them that rebuked thee, are fallen vpon me. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |