| Basic English (BBE): | Take me from the grip of the sticky earth, so that I may not go down into it; let me be lifted up from the deep waters. |
| World English (WEB): | Deliver me out of the mire, and don?t let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters. |
| Webster's: | Deliver me out of the mire, and let me not sink: let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. |
| J.N.Darby: | Deliver me out of the mire, let me not sink; let me be delivered from them that hate me, and out of the depths of waters. |
| American Standard (1991 AD): | Deliver me out of the mire, and let me not sink: Let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Deliuer me out of the mire, and let me not sinke: let me bee deliuered from them that hate me, and out of the deepe waters. |
| Bishops' (1568 AD): | (69:13) Take me out of the myre, that I sincke not: oh let me be delyuered from them that hate me, & out of the deepe waters. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |