Basic English (BBE):	Make for yourself an ark of gopher wood with rooms in it, and make it safe from the water inside and out.
World English (WEB):	Make an ark of gopher wood. You shall make rooms in the ark, and shall seal it inside and outside with pitch.
Webster's:	Make thee an ark of gopher-wood: rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
J.N.Darby:	Make thyself an ark of gopher wood: with cells shalt thou make the ark; and pitch it inside and outside with pitch.
American Standard (1991 AD):	Make thee an ark of gopher wood; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	Make thee an Arke of Gopher-wood: roomes shalt thou make in the arke, and shalt pitch it within and without with pitch.
Bishops' (1568 AD):	Make thee an Arke of Pine trees: Habitations shalt thou make in the arke, and shalt pitch it within and with out with pitche.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)