| Basic English (BBE): | And Joseph, her husband, being an upright man, and not desiring to make her a public example, had a mind to put her away privately. |
| World English (WEB): | Joseph, her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, intended to put her away secretly. |
| Webster's: | Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a public example, purposed to put her away privately. |
| J.N.Darby: | But Joseph, her husband, being a righteous man , and unwilling to expose her publicly, purposed to have put her away secretly; |
| American Standard (1991 AD): | And Joseph her husband, being a righteous man, and not willing to make her a public example, was minded to put her away privily. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Then Ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publique example, was minded to put her away priuily. |
| Bishops' (1568 AD): | Then Ioseph her husbande, beyng a ryghteous man, and not wyllyng to make her a publique example, was mynded priuily to put her away. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |