Basic English (BBE):	Then Herod sent for the wise men privately, and put questions to them about what time the star had been seen.
World English (WEB):	Then Herod secretly called the wise men, and learned from them exactly what time the star appeared.
Webster's:	Then Herod, when he had privately called the wise men, inquired of them diligently what time the star appeared.
J.N.Darby:	Then Herod, having secretly called the magi, inquired of them accurately the time of the star that was appearing;
American Standard (1991 AD):	Then Herod privily called the Wise-men, and learned of them exactly what time the star appeared.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	Then Herod, when he had priuily called the Wise men, enquired of them diligently what time the Starre appeared:
Bishops' (1568 AD):	Then Herode, when he had priuilye called the wyse men, inquired of the diligently, what tyme the starre appeared.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)