| Basic English (BBE): | So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt; |
| World English (WEB): | He arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt, |
| Webster's: | When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt: |
| J.N.Darby: | And, having arisen, he took to him the little child and his mother by night, and departed into Egypt. |
| American Standard (1991 AD): | And he arose and took the young child and his mother by night, and departed into Egypt; |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | When he arose, he tooke the yong childe and his mother by night, and departed into Egypt: |
| Bishops' (1568 AD): | When he arose, he toke the young chylde and his mother, by nyght, and departed into Egipt. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |