| Basic English (BBE): | In Ramah there was a sound of weeping and great sorrow, Rachel weeping for her children, and she would not be comforted for their loss. |
| World English (WEB): | ?A voice was heard in Ramah, Lamentation, weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; She wouldn?t be comforted, Because they are no more.? |
| Webster's: | In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. |
| J.N.Darby: | A voice has been heard in Rama, weeping, and great lamentation: Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. |
| American Standard (1991 AD): | A voice was heard in Ramah, Weeping and great mourning, Rachel weeping for her children; And she would not be comforted, because they are not. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | In Rama was there a voice heard, lamentation, and weeping, and great mourning, Rachel weeping for her children, and would not be comforted, because they are not. |
| Bishops' (1568 AD): | In Rama was there a voyce hearde, lamentation, wepyng, & great mournyng, Rachel weping for her children, and woulde not be comforted, because they were not. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |