| Basic English (BBE): | And even now the axe is put to the root of the trees; every tree then which does not give good fruit is cut down, and put into the fire. |
| World English (WEB): | ?Even now the axe lies at the root of the trees. Therefore, every tree that doesn?t bring forth good fruit is cut down, and cast into the fire. |
| Webster's: | And now also the ax is laid to the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. |
| J.N.Darby: | And already the axe is applied to the root of the trees; every tree therefore not producing good fruit is cut down and cast into the fire. |
| American Standard (1991 AD): | And even now the axe lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And now also the axe is layd vnto the root of the trees: Therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
| Bishops' (1568 AD): | Euen now is the axe also put vnto the roote of the trees: therefore, euery tree which bryngeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |