| Basic English (BBE): | But Jesus made answer, saying to him, Let it be so now: because so it is right for us to make righteousness complete. Then he gave him baptism. |
| World English (WEB): | But Jesus, answering, said to him, ?Allow it now, for this is the fitting way for us to fulfill all righteousness.? Then he allowed him. |
| Webster's: | And Jesus answering said to him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfill all righteousness. Then he suffered him. |
| J.N.Darby: | But Jesus answering said to him, Suffer it now; for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffers him. |
| American Standard (1991 AD): | But Jesus answering said unto him, Suffer `it' now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffereth him. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And Iesus answering, said vnto him, Suffer it to be so now: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. Then he suffered him. |
| Bishops' (1568 AD): | Iesus aunsweryng, sayde vnto hym: Suffer it to be so nowe. For thus it becommeth vs, to fulfyll all righteousnes. Then he suffred hym. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |