Basic English (BBE):	And when he had gone out into the doorway, another saw him and says to those who were there, This man was with Jesus the Nazarene.
World English (WEB):	When he had gone out onto the porch, someone else saw him, and said to those who were there, ?This man also was with Jesus of Nazareth.?
Webster's:	And when he had gone out into the porch, another maid saw him, and said to them that were there, This man was also with Jesus of Nazareth.
J.N.Darby:	And when he had gone out into the entrance, another maid saw him, and says to those there, This man also was with Jesus the Nazaraean.
American Standard (1991 AD):	And when he was gone out into the porch, another `maid' saw him, and saith unto them that were there, This man also was with Jesus of Nazareth.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	And when he was gone out into the porch, another maide saw him, and saide vnto them that were there, This fellow was also with Iesus of Nazareth.
Bishops' (1568 AD):	When he was gone out into the porch, another wenche sawe hym, and sayde vnto them that were there: This felowe was also with Iesus of Nazareth.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)