Basic English (BBE):	Then with curses and oaths he said, I have no knowledge of the man. And straight away there came the cry of a cock.
World English (WEB):	Then he began to curse and to swear, ?I don?t know the man!? Immediately the rooster crowed.
Webster's:	Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crowed.
J.N.Darby:	Then he began to curse and to swear, I know not the man. And immediately the cock crew.
American Standard (1991 AD):	Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	Then beganne hee to curse and to sweare, saying, I know not the man. And immediatly the cocke crew.
Bishops' (1568 AD):	Then began he to curse, & to sweare, that he knewe not the man. And immediatly the Cocke crewe.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)