Basic English (BBE):	And when they had made sport of him, they took the robe off him, and put his clothing on him, and took him away to put him on the cross.
World English (WEB):	When they had mocked him, they took the robe off of him, and put his clothes on him, and led him away to crucify him.
Webster's:	And after that they had mocked him, they took the robe off from him, and put his own raiment on him, and led him away to crucify him.
J.N.Darby:	And when they had mocked him, they took the cloak off him, and put his own clothes on him, and led him away to crucify.
American Standard (1991 AD):	And when they had mocked him, they took off from him the robe, and put on him his garments, and led him away to crucify him.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	And after that they had mocked him, they tooke the robe off from him, and put his owne raiment on him, and led him away to crucifie him.
Bishops' (1568 AD):	And after that they had mocked him, they toke the robe of hym agayne, and put his owne rayment on hym, and led hym away, to crucifie hym.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)