Basic English (BBE):	They gave him wine mixed with bitter drink: and after tasting it, he took no more.
World English (WEB):	They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.
Webster's:	They gave him vinegar to drink, mingled with gall: and when he had tasted of it, he would not drink.
J.N.Darby:	they gave to him to drink vinegar mingled with gall; and having tasted it , he would not drink.
American Standard (1991 AD):	they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	They gaue him vineger to drinke, mingled with gall: and when hee had tasted thereof, hee would not drinke.
Bishops' (1568 AD):	And gaue him vineger to drinke, mingled with gall: And when he had tasted therof, he woulde not drynke.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)