Basic English (BBE):	And when they had put him on the cross, they made division of his clothing among them by the decision of chance.
World English (WEB):	When they had crucified him, they divided his clothing among them, casting lots,
Webster's:	And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture they cast lots.
J.N.Darby:	And having crucified him, they parted his clothes amongst themselves , casting lots.
American Standard (1991 AD):	And when they had crucified him, they parted his garments among them, casting lots;
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the Prophet, They parted my garments among them, and vpon my vesture did they cast lots.
Bishops' (1568 AD):	When they had crucified hym, they parted his garmentes, & did cast lottes, that it myght be fulfylled whiche was spoken by the prophete: They departed my garmentes among them, & vpon my vesture dyd they cast lottes.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)