Basic English (BBE):	Now, while they were going, some of the watchmen came into the town and gave news to the chief priests of all the things which had taken place.
World English (WEB):	Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
Webster's:	Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that had been done.
J.N.Darby:	And as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place.
American Standard (1991 AD):	Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	Now when they were going, behold, some of the watch came into the citie, and shewed vnto the chiefe Priests all the things that were done.
Bishops' (1568 AD):	When they were gone, beholde, some of the watche came into the citie, and shewed vnto the hye priestes all the thynges that were done.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)