Basic English (BBE):	Teaching them to keep all the rules which I have given you: and see, I am ever with you, even to the end of the world.
World English (WEB):	teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.? Amen.
Webster's:	Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and lo, I am with you always, even to the end of the world. Amen.
J.N.Darby:	teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, *I* am with you all the days, until the completion of the age.
American Standard (1991 AD):	teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	Teaching them to obserue all things, whatsoeuer I haue commanded you: and loe, I am with you alway, euen vnto the end of the world. Amen.
Bishops' (1568 AD):	Teachyng the to obserue all thynges, whatsoeuer I haue commaunded you. And loe, I am with you alway, euen vnto the ende of the worlde.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)