| Basic English (BBE): | The first words of the good news of Jesus Christ, the Son of God. |
| World English (WEB): | The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. |
| Webster's: | The beginning of the gospel of Jesus Christ the Son of God; |
| J.N.Darby: | Beginning of the glad tidings of Jesus Christ, Son of God; |
| American Standard (1991 AD): | The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | The beginning of the Gospel of Iesus Christ, the Sonne of God, |
| Bishops' (1568 AD): | The begynnyng of the Gospel of Iesu Christ, the sonne of God. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |