| Basic English (BBE): | Even as it is said in the book of Isaiah the prophet, See, I send my servant before your face, who will make ready your way; |
| World English (WEB): | As it is written in the prophets, ?Behold, I send my messenger before your face, Who will prepare your way before you. |
| Webster's: | As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee; |
| J.N.Darby: | as it is written in Isaiah the prophet, Behold, *I* send my messenger before thy face, who shall prepare thy way. |
| American Standard (1991 AD): | Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | As it is written in the Prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee. |
| Bishops' (1568 AD): | As it hath ben written in the prophetes: Beholde, I sende my messenger before thy face, whiche shall prepare thy waye before thee. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |