Basic English (BBE):	And going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother, who were in their boat stitching up their nets.
World English (WEB):	Going on a little further from there, he saw James the son of Zebedee, and John, his brother, who were also in the boat mending the nets.
Webster's:	And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.
J.N.Darby:	And going on thence a little, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, and these were in the ship repairing the trawl-nets;
American Standard (1991 AD):	And going on a little further, he saw James the `son' of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	And when hee had gone a little further thence, hee saw Iames the sonne of Zebedee, and Iohn his brother, who also were in the ship mending their nets.
Bishops' (1568 AD):	And when he had gone a litle further thence, he saw Iames the sonne of Zebedee, and Iohn his brother, which also were in the shippe, mendyng their nettes.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)