| Basic English (BBE): | Now Simon's wife's mother was ill, with a burning heat; and they gave him word of her: |
| World English (WEB): | Now Simon?s wife?s mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her. |
| Webster's: | But the mother of Simon's wife lay sick with a fever; and forthwith they tell him of her. |
| J.N.Darby: | And the mother-in-law of Simon lay in a fever. And straightway they speak to him about her. |
| American Standard (1991 AD): | Now Simon's wife's mother lay sick of a fever; and straightway they tell him of her: |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | But Simons wiues mother lay sicke of a feuer: and anone they tell him of her. |
| Bishops' (1568 AD): | But Simons wyues mother lay sicke of a feuer: & anone they tell hym of her. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |