Basic English (BBE):	No man puts a bit of new cloth on an old coat: or the new, by pulling away from the old, makes a worse hole.
World English (WEB):	No one sews a piece of unshrunk cloth on an old garment, or else the patch shrinks and the new tears away from the old, and a worse hole is made.
Webster's:	No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up, taketh away from the old, and the rent is made worse.
J.N.Darby:	No one sews a patch of new cloth on an old garment: otherwise its new filling-up takes from the old stuff , and there is a worse rent.
American Standard (1991 AD):	No man seweth a piece of undressed cloth on an old garment: else that which should fill it up taketh from it, the new from the old, and a worse rent is made.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	No man also soweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it vp, taketh away from the old, & the rent is made worse.
Bishops' (1568 AD):	No man also soweth a peece of newe cloth, vnto an olde garment: otherwayes, his newe peece taketh awaye from the olde, and so the rent is made worse.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)