| Basic English (BBE): | And in his teaching he said, Be on your watch against the scribes, whose pleasure it is to go about in long robes and be respected in the market-places, |
| World English (WEB): | In his teaching he said to them, ?Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces, |
| Webster's: | And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who love to go in long clothing, and love salutations in the market-places, |
| J.N.Darby: | And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who like to walk about in long robes, and salutations in the marketplaces, |
| American Standard (1991 AD): | And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and `to have' salutations in the marketplaces, |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And he said vnto them in his doctrine, Beware of the Scribes, which loue to goe in long clothing, and loue salutations in the market places, |
| Bishops' (1568 AD): | And he sayde vnto them in his doctrine, beware of the scribes, whiche desire to go in long clothyng, and salutations in the market places, |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |