| Basic English (BBE): | And he took a seat by the place where the money was kept, and saw how the people put money into the boxes: and a number who had wealth put in much. |
| World English (WEB): | Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much. |
| Webster's: | And Jesus sat over against the treasury, and beheld how the people cast money into the treasury: and many that were rich cast in much. |
| J.N.Darby: | And Jesus, having sat down opposite the treasury, saw how the crowd was casting money into the treasury; and many rich cast in much. |
| American Standard (1991 AD): | And he sat down over against the treasury, and beheld how the multitude cast money into the treasury: and many that were rich cast in much. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And Iesus sate ouer against the treasurie, and beheld how the people cast money into the treasurie: and many that were rich, cast in much. |
| Bishops' (1568 AD): | And when Iesus sate ouer agaynst the treasurie, he behelde howe the people put money into the treasurie: And many that were rich, cast in much. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |