Basic English (BBE):	It is as when a man who is in another country for a time, having gone away from his house, and given authority to his servants and to everyone his work, gives the por
World English (WEB):	?It is like a man, traveling to another country, having left his house, and given authority to his servants, and to each one his work, and also commanded the doorkeeper to keep watch.
Webster's:	For the son of man is as a man taking a long journey, who left his house, and gave authority to his servants, and to every man his work; and commanded the porter to watch.
J.N.Darby:	it is as a man gone out of the country, having left his house and given to his bondmen the authority, and to each one his work, and commanded the doorkeeper that he should watch.
American Standard (1991 AD):	`It is' as `when' a man, sojourning in another country, having left his house, and given authority to his servants, to each one his work, commanded also the porter to watch.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	For the Sonne of man is as a man taking a farre iourney, who left his house, and gaue authority to his seruants, and to euery man his worke, and commanded the porter to watch:
Bishops' (1568 AD):	As a man which is gone into a straunge countrey, and hath left his house, and geuen auctoritie to his seruauntes, and to euery man his worke, and commaunded the porter to watche:
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)