Basic English (BBE):	So you are to keep watch: because you are not certain when the master of the house is coming, in the evening, or in the middle of the night, or at the cock's cry, or
World English (WEB):	Watch therefore, for you don?t know when the lord of the house is coming, whether at evening, or at midnight, or when the rooster crows, or in the morning;
Webster's:	Watch ye therefore: for ye know not when the master of the house cometh, at evening, or at midnight, or at the cock-crowing, or in the morning:
J.N.Darby:	Watch therefore, for ye do not know when the master of the house comes: evening, or midnight, or cock-crow, or morning;
American Standard (1991 AD):	Watch therefore: for ye know not when the lord of the house cometh, whether at even, or at midnight, or at cockcrowing, or in the morning;
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	Watch ye therefore (for ye knowe not when the master of the house commeth, at Euen, or at midnight, or at the cocke crowing, or in the morning.)
Bishops' (1568 AD):	Watche ye therfore, (for ye knowe not whe the maister of the house wyl come, at euen, or at mydnyght, whether at the cocke crowyng, or in the dawnyng.)
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)