| Basic English (BBE): | For fear that, coming suddenly, he sees you sleeping. |
| World English (WEB): | lest coming suddenly he might find you sleeping. |
| Webster's: | Lest coming suddenly, he should find you sleeping. |
| J.N.Darby: | lest coming suddenly he find you sleeping. |
| American Standard (1991 AD): | lest coming suddenly he find you sleeping. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Lest comming suddenly, he finde you sleeping. |
| Bishops' (1568 AD): | Lest yf he come sodenly, he fynde you slepyng. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |