| Basic English (BBE): | But they said, Not while the feast is going on, for fear there may be trouble among the people. |
| World English (WEB): | For they said, ?Not during the feast, because there might be a riot of the people.? |
| Webster's: | But they said, Not on the feast-day, lest there should be an uproar of the people. |
| J.N.Darby: | For they said, Not in the feast, lest perhaps there be a tumult of the people. |
| American Standard (1991 AD): | for they said, Not during the feast, lest haply there shall be a tumult of the people. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | But they said, Not on the feast day, lest there be an vprore of the people. |
| Bishops' (1568 AD): | But they sayde: not in the feast day, lest any busines arise among the people. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |