Basic English (BBE):	But a certain one of those who were near took out his sword, and gave the servant of the high priest a blow, cutting off his ear.
World English (WEB):	But a certain one of those who stood by drew his sword, and struck the servant of the high priest, and cut off his ear.
Webster's:	And one of them that stood by drew a sword, and smote a servant of the high priest, and cut off his ear.
J.N.Darby:	But a certain one of those who stood by, having drawn his sword, struck the bondman of the high priest, and took off his ear.
American Standard (1991 AD):	But a certain one of them that stood by drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	And one of them that stood by, drew a sword, and smote a seruant of the high Priest, and cut off his eare.
Bishops' (1568 AD):	And one of them that stoode by, drewe out a sworde, & smote a seruaunt of the hye priest, and cut of his eare.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)