| Basic English (BBE): | But he got away unclothed, without the linen cloth. |
| World English (WEB): | but he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| Webster's: | And he left the linen cloth, and fled from them naked. |
| J.N.Darby: | but he, leaving the linen cloth behind him , fled from them naked. |
| American Standard (1991 AD): | but he left the linen cloth, and fled naked. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And he left the linnen cloth, and fled from them naked. |
| Bishops' (1568 AD): | And he left his lynnen garment, and fled from them naked. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |