Basic English (BBE):	And Peter had come after him at a distance, even into the house of the high priest; and he was seated with the captains, warming himself in the light of the fire.
World English (WEB):	Peter had followed him from a distance, until he came into the court of the high priest. He was sitting with the officers, and warming himself in the light of the fire.
Webster's:	And Peter followed him at a distance, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
J.N.Darby:	And Peter followed him at a distance, till he was within the court of the high priest's palace; and he was sitting with the officers and warming himself in the light of the fire .
American Standard (1991 AD):	And Peter had followed him afar off, even within, into the court of the high priest; and he was sitting with the officers, and warming himself in the light `of the fire'.
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	And Peter followed him a farre off, euen into the pallace of the high Priest: and he sate with the seruants, and warmed himselfe at the fire.
Bishops' (1568 AD):	And Peter folowed hym a great way of, euen tyl he was come into the palace of the hye priest, and he sate with the seruauntes, and warmed hym selfe at the fyre.
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)