| Basic English (BBE): | And he said to them, Take care to keep yourselves free from the desire for property; for a man's life is not made up of the number of things which he has. |
| World English (WEB): | He said to them, ?Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man?s life doesn?t consist of the abundance of the things which he possesses.? |
| Webster's: | And he said to them, Take heed, and beware of covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. |
| J.N.Darby: | And he said to them, Take heed and keep yourselves from all covetousness, for it is not because a man is in abundance that his life is in his possessions. |
| American Standard (1991 AD): | And he said unto them, Take heed, and keep yourselves from all covetousness: for a man's life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And he said vnto them, Take heed and beware of couetousnes: for a mans life consisteth not in the abundance of the things which he possesseth. |
| Bishops' (1568 AD): | And he sayde vnto them, Take heede & beware of couetousnes: For no mans lyfe standeth in the aboundaunce of the thynges which he possesseth. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |