| Basic English (BBE): | And he said to them, in a story, The land of a certain man of great wealth was very fertile: |
| World English (WEB): | He spoke a parable to them, saying, ?The ground of a certain rich man brought forth abundantly. |
| Webster's: | And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: |
| J.N.Darby: | And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly. |
| American Standard (1991 AD): | And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully: |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And he spake a parable vnto them, saying, The ground of a certaine rich man brought foorth plentifully. |
| Bishops' (1568 AD): | And he put foorth a similitude vnto the, saying: The grounde of a certaine ryche man brought foorth plentifull fruites. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |