| Basic English (BBE): | And he said to himself, What is to be done? for I have no place in which to put all my fruit. |
| World English (WEB): | He reasoned within himself, saying, ?What will I do, because I don?t have room to store my crops?? |
| Webster's: | And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to deposit my fruits? |
| J.N.Darby: | And he reasoned within himself saying, What shall I do? for I have not a place where I shall lay up my fruits. |
| American Standard (1991 AD): | and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits? |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And he thought within himselfe, saying, What shall I doe, because I haue no roome where to bestow my fruits? |
| Bishops' (1568 AD): | And he thought within him selfe, saying, What shall I do, because I haue no rowme where to bestow my fruites? |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |