| Basic English (BBE): | He came to the things which were his and his people did not take him to their hearts. |
| World English (WEB): | He came to his own, and those who were his own didn?t receive him. |
| Webster's: | He came to his own, and his own received him not. |
| J.N.Darby: | He came to his own, and his own received him not; |
| American Standard (1991 AD): | He came unto his own, and they that were his own received him not. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Hee came vnto his owne, and his owne receiued him not. |
| Bishops' (1568 AD): | He came among his owne, and his owne receaued hym not. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |