| Basic English (BBE): | And so the Word became flesh and took a place among us for a time; and we saw his glory such glory as is given to an only son by his father saw it to be true and fu |
| World English (WEB): | The Word became flesh, and lived among us. We saw his glory, such glory as of the one and only Son of the Father, full of grace and truth. |
| Webster's: | And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth. |
| J.N.Darby: | And the Word became flesh, and dwelt among us (and we have contemplated his glory, a glory as of an only-begotten with a father), full of grace and truth; |
| American Standard (1991 AD): | And the Word became flesh, and dwelt among us (and we beheld his glory, glory as of the only begotten from the Father), full of grace and truth. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And the Word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the Father) full of grace and trueth. |
| Bishops' (1568 AD): | And the same word became fleshe, and dwelt among vs ( and we sawe the glory of it, as the glory of the only begotten sonne of the father) full of grace and trueth. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |