| Basic English (BBE): | From his full measure we have all been given grace on grace. |
| World English (WEB): | From his fullness we all received grace upon grace. |
| Webster's: | And of his fullness have we all received, and grace for grace. |
| J.N.Darby: | for of his fulness we all have received, and grace upon grace. |
| American Standard (1991 AD): | For of his fulness we all received, and grace for grace. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
| Bishops' (1568 AD): | And of his fulnesse haue all we receaued, and grace for grace. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |