| Basic English (BBE): | He said, I am the voice of one crying in the waste land, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet. |
| World English (WEB): | He said, ?I am the voice of one crying in the wilderness, ?Make straight the way of the Lord,? as Isaiah the prophet said.? |
| Webster's: | He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Isaiah. |
| J.N.Darby: | He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the path of the Lord, as said Esaias the prophet. |
| American Standard (1991 AD): | He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | He said, I am the voice of one crying in the wildernesse: Make straight the way of the Lord, as said the Prophet Esaias. |
| Bishops' (1568 AD): | He sayde: I am the voyce of a cryer in the wildernesse, make strayght the way of the Lorde, as sayde the prophete Esaias. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |