| Basic English (BBE): | The day after, John sees Jesus coming to him and says, See, here is the Lamb of God who takes away the sin of the world! |
| World English (WEB): | The next day, he saw Jesus coming to him, and said, ?Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world! |
| Webster's: | The next day John seeth Jesus coming to him, and saith, Behold the Lamb of God, who taketh away the sin of the world. |
| J.N.Darby: | On the morrow he sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world. |
| American Standard (1991 AD): | On the morrow he seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold, the Lamb of God, that taketh away the sin of the world! |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | The next day, Iohn seeth Iesus comming vnto him, and saith, Behold the Lambe of God, which taketh away the sinne of the world. |
| Bishops' (1568 AD): | The next day, Iohn seeth Iesus comming vnto hym, and saith, beholde the lambe of God, which taketh away the sinne of the worlde. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |