| Basic English (BBE): | And looking at Jesus while he was walking he said, See, there is the Lamb of God! |
| World English (WEB): | and he looked at Jesus as he walked, and said, ?Behold, the Lamb of God!? |
| Webster's: | And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God! |
| J.N.Darby: | And, looking at Jesus as he walked, he says, Behold the Lamb of God. |
| American Standard (1991 AD): | and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God! |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And looking vpon Iesus as he walked, he saith, Behold the Lambe of God. |
| Bishops' (1568 AD): | And he behelde Iesus as he walked by, & sayth: beholde the lambe of God. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |