| Basic English (BBE): | Andrew, Simon Peter's brother, was one of the two men who, hearing what John said, went after Jesus. |
| World English (WEB): | One of the two who heard John, and followed him, was Andrew, Simon Peter?s brother. |
| Webster's: | One of the two who heard John speak, and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. |
| J.N.Darby: | Andrew, the brother of Simon Peter, was one of the two who heard this from John and followed him. |
| American Standard (1991 AD): | One of the two that heard John `speak', and followed him, was Andrew, Simon Peter's brother. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | One of the two which heard Iohn speake, and followed him, was Andrew, Simon Peters brother. |
| Bishops' (1568 AD): | One of the two which hearde Iohn speake, & folowed hym, was Andrewe, Simon Peters brother. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |