| Basic English (BBE): | Greater love has no man than this, that a man gives up his life for his friends. |
| World English (WEB): | Greater love has no one than this, that someone lay down his life for his friends. |
| Webster's: | Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. |
| J.N.Darby: | No one has greater love than this, that one should lay down his life for his friends. |
| American Standard (1991 AD): | Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
| Bishops' (1568 AD): | Greater loue hath no man, then this: yt a man bestowe his life for his frendes. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |