| Basic English (BBE): | If you are hated by the world, keep in mind that I was hated by the world before you. |
| World English (WEB): | If the world hates you, you know that it has hated me before it hated you. |
| Webster's: | If the world hateth you, ye know that it hated me before it hated you. |
| J.N.Darby: | If the world hate you, know that it has hated me before you. |
| American Standard (1991 AD): | If the world hateth you, ye know that it hath hated me before `it hated' you. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | If the world hate you, yee know that it hated me before it hated you. |
| Bishops' (1568 AD): | Yf the worlde hate you, ye knowe that it hated me before it hated you. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |