| Basic English (BBE): | I have said these things to you so that you may not be in doubt. |
| World English (WEB): | ?These things have I spoken to you, so that you wouldn?t be caused to stumble. |
| Webster's: | These things have I spoken to you, that ye should not be offended. |
| J.N.Darby: | These things I have spoken unto you that ye may not be offended. |
| American Standard (1991 AD): | These things have I spoken unto you, that ye should not be caused to stumble. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | These things haue I spoken vnto you, that yee should not be offended. |
| Bishops' (1568 AD): | These thynges haue I sayde vnto you, because ye shoulde not be offended. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |