| Basic English (BBE): | After a little time you will see me no longer; and then again, after a little time, you will see me. |
| World English (WEB): | A little while, and you will not see me. Again a little while, and you will see me.? |
| Webster's: | A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me, because I go to the Father. |
| J.N.Darby: | A little while and ye do not behold me; and again a little while and ye shall see me, because I go away to the Father . |
| American Standard (1991 AD): | A little while, and ye behold me no more; and again a little while, and ye shall see me. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | A litle while, and ye shall not see me: and againe a litle while, & ye shall see me: because I goe to the Father. |
| Bishops' (1568 AD): | After a whyle, and ye shall not see me, and agayne after a whyle ye shall see me: for I go to the father. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |