Basic English (BBE):	So some of the disciples said one to another, What is this he is saying, After a little time, you will see me no longer; and then again, after a little time, you will
World English (WEB):	Some of his disciples therefore said to one another, ?What is this that he says to us, ?A little while, and you won?t see me, and again a little while, and you will see me;? and, ?Because I go to the Father???
Webster's:	Then said some of his disciples among themselves, What is this that he saith to us, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?
J.N.Darby:	Some of his disciples therefore said to one another, What is this he says to us, A little while and ye do not behold me; and again a little while and ye shall see me, and, Because I go away to the Father?
American Standard (1991 AD):	`Some' of his disciples therefore said one to another, What is this that he saith unto us, A little while, and ye behold me not; and again a little while, and ye shall see me: and, Because I go to the Father?
Young's Literal:
American KJv:
King James (1611 AD):	Then saide some of his disciples among themselues, What is this that he saith vnto vs, A litle while, and ye shal not see me: and againe, a litle while, and ye shall see me: and, because I goe to the Father?
Bishops' (1568 AD):	Then sayde some of his disciples betwene them selues: What is this that he saith vnto vs, after a whyle, & ye shal not see me, and againe, after a whyle ye shal see me: and, that I go to the father?
Languages Translated:	Spanish, French, German, Latin (more soon)