| Basic English (BBE): | So you have sorrow now: but I will see you again, and your hearts will be glad, and no one will take away your joy. |
| World English (WEB): | Therefore you now have sorrow, but I will see you again, and your heart will rejoice, and no one will take your joy away from you. |
| Webster's: | And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you. |
| J.N.Darby: | And ye now therefore have grief; but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one takes from you. |
| American Standard (1991 AD): | And ye therefore now have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no one taketh away from you. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | And ye now therefore haue sorrow: but I will see you againe, and your heart shall reioyce, and your ioy no man taketh from you. |
| Bishops' (1568 AD): | And ye nowe therefore haue sorowe: but I wyll see you agayne, and your heartes shall reioyce, and your ioy shall no man take from you. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |