| Basic English (BBE): | Up to now you have made no request in my name: do so, and it will be answered, so that your hearts may be full of joy. |
| World English (WEB): | Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full. |
| Webster's: | Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. |
| J.N.Darby: | Hitherto ye have asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be full. |
| American Standard (1991 AD): | Hitherto have ye asked nothing in my name: ask, and ye shall receive, that your joy may be made full. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | Hitherto haue ye asked nothing in my Name: aske, and ye shall receiue, that your ioy may be full. |
| Bishops' (1568 AD): | Hytherto haue ye asked nothyng in my name: Aske, & ye shall receaue, that your ioy may be full. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |