| Basic English (BBE): | His disciples said, Now you are talking clearly and not in veiled language. |
| World English (WEB): | His disciples said to him, ?Behold, now you speak plainly, and speak no figures of speech. |
| Webster's: | His disciples said to him, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no proverb. |
| J.N.Darby: | His disciples say to him, Lo, now thou speakest openly and utterest no allegory. |
| American Standard (1991 AD): | His disciples say, Lo, now speakest thou plainly, and speakest no dark saying. |
| Young's Literal: | |
| American KJv: | |
| King James (1611 AD): | His disciples said vnto him, Loe, now speakest thou plainly, and speakest no prouerbe. |
| Bishops' (1568 AD): | His disciples sayde vnto hym: Lo, nowe talkest thou plainely, and speakest no prouerbe. |
| Languages Translated: | Spanish, French, German, Latin (more soon) |